La diffusion de l'arc « Elbaph » de ONE PIECE en Version Doublée en Anglais est Confirmée sur Crunchyroll pour L'automne 2026
--
L'annonce officielle concernant la version doublée en anglais de l'arc Elbaph de One Piece, dont la sortie est prévue à l'automne 2026, apporte plusieurs changements majeurs et des détails importants pour les fans. Cette information a été confirmée directement par Crunchyroll en collaboration avec Toei Animation le 23 juillet 2026.
Cette version doublée en anglais ne sera pas immédiatement disponible dans tous les pays, mais sera d’abord diffusée dans certaines régions via la plateforme Crunchyroll.
La production de l’anime One Piece est désormais limitée à un maximum de 26 épisodes par an (répartis en deux cours). Cette mesure a été prise afin d’améliorer la qualité visuelle, l’animation et le rythme narratif pour mieux correspondre au manga.
Comme le nombre d’épisodes annuels de la version japonaise est désormais plus restreint et que ceux-ci sont diffusés régulièrement depuis avril 2026, le délai dont dispose l’équipe de doublage anglais pour rattraper son retard sur les épisodes est bien plus court que pour les arcs précédents.
La production du doublage anglais de l’arc d’Elbaph est dirigée par la réalisatrice Emily Fajardo, qui possède déjà une grande expérience dans la gestion des dialogues en anglais pour la série One Piece.
Crunchyroll n'a pas encore dévoilé la distribution des doubleurs de la version anglaise pour les personnages clés d'Elbaph, tels que le prince Loki. À titre de référence, la version japonaise est interprétée par le célèbre doubleur Yuichi Nakamura. La liste complète des doubleurs de cette adaptation occidentale devrait être dévoilée dans les prochains mois.
